亮点一览：

宽大的引导距离可牢固支撑大型中心架

抓取式刀库可用于具有标准刀具接口的长刀具

B 轴车削

4 轴车削

工件传输

使用内置测头进行高度精确的测量

技术参数：

标准刀具接口

高冷却压力

高冷却压力用于优化切屑

冷却压力小于 150 bar - 高压冷却 (HPC)

冷却压力为 150 至 350 bar - 超高压冷却 (UHPC)

显著提升切削参数、刀具使用寿命和过程安全性

降低加工成本

200 bar 以内无需附加的接口（冷却液供应直接流过铣主轴）

钻深孔的冷却解决方案

大量的冷却液输送让切屑更为顺畅地从钻孔中排出，从而使 MILLTURN 完全能胜任钻深孔床的任务

冷却液的输送量高达 200 l/min

外部接口可手动对接

冷却泵和过滤器布局独特

特殊头

特殊头用于特殊的生产要求（难于接触的工件形状、特殊工艺、特殊的冷却剂解决方案）

特殊头可通过自动换刀器进行操作

选配的扭矩支承可避免特殊头意外转动，确保其与 摆动箱体牢固连接

二、M50, M50-G MILLTURN车铣复合加工中心

咨询电话：135 2207 9385

符合人体工学的工业设计

更好地观察工件

大面积安全玻璃，拥有对工作区域的最好视角

可选的旋转式视窗玻璃

创新且节能的 LED 照明方案

机床更易操作

可调节倾斜度的 19 吋显示屏

纵向移动操作面板穿过整个工作范围，直至刀库

维护简单

一目了然的开关柜结构，易于维护

更容易接触到需要定期维护的部件

液压单元可拔出

三、M60, M60-G, M65 MILLTURN车铣复合加工中心

M60

M60-G

M65

标称中心距

mm

1000/2000/3000/4500

2000/3000

1000/2000/3000/4500

旋径-过上滑板

mm

690

690

830

最大车削直径-两中心距间

mm

690(610)

-

830(760)

最大功率，车削主轴 40% (100%) 连续工作

kW

40/60

40/60 // 40

40/60

最大扭矩，车削主轴 40% (100%) 连续工作

Nm

1830/2748

1830/2748 // 1830

2318/2748

最大主轴速度，车削主轴

min-1

3300/2600

3300/2600 // 3300

2600/2600

最大功率，铣削主轴 40% (100%) 连续工作

kW

30

30

30

最大功率，铣削主轴 40% (100%) 连续工作

Nm

315

300

315

最大主轴速度，铣削主轴

min-1

6000

4000

6000

B 轴摆角范围

尺寸

-110...+90

-110...+90

-110...+90

Y 轴行程

mm

300(-125...+175)

300(-125...+175)

600(-200...+400)

Y 轴行程（选项）

mm

600(-125...+475)

-

-

X 轴行程

mm

720(-20...+700)

700(-30...+670)

720(-20...+700)

尾座

型号

机电式

-

机电式

刀库

件

40/80/120

40/80/120

40/80/120

西门子控制系统

型号

SINUMERIK 840D sl

SINUMERIK 840D sl

SINUMERIK 840D sl

棱形燕尾刀具系统

针对大刀具的接口

通过棱形燕尾刀具接口可以使用超出标准刀具最大尺寸的刀具。坚固的棱形燕尾刀套将镗杆、实心钻孔刀具、角铣头和平旋盘异常牢固地夹紧在铣单元上。在使用 WFL 系统镗杆时，还可以自动更换刀头。为了自动操作重型内部加工工具，提供有两种刀库。

棱形燕尾刀库

用相应的刀具座扩展盘式刀库，就可以在标准刀具之外存放棱形燕尾刀具。在这种情况下，由一台辅助的换刀器自动操作这种刀具。

抓取式刀库

在这种辅助刀库中，主轴箱上部可放置棱形燕尾刀具。抓取式刀库还有一种规格型式，可存放具有标准刀具接口的长刀具。

四、M80, M80-G & M80X, M80X-G & M85, M85-G MILLTURN车铣复合加工中心

M80

M80-G

标称中心距

mm

1000/2000/3000/4500/6000/8000

-/2000/3000/4500/6000/8000

最大车削直径-两中心距间

mm

1000/1000/1000/1000/980/950

-/1000/1000/1000/980/950

最大功率，车削主轴 40% (100%) 连续工作

kW

56(40)/80(60)

56(40)/80(60) // 60(40)/90(60)

最大扭矩，车削主轴 40% (100%) 连续工作

Nm

3420(2440)/5860(4500)

3420(2440)/5860(4500)//3000(2000)/4800(3200)

最大主轴速度，车削主轴

min-1

2400/1600

2400/1600 // 2400/1600

最大功率，铣削主轴 40% (100%) 连续工作

kW

58(45)

58(45)

最大扭矩，铣削主轴40% (100%) 连续工作

Nm

640(500)/400(310)

640(500)/400(310)

最大主轴速度，铣削主轴

min-1

5000/8000

5000/8000

B 轴摆角范围

尺寸

220(-110...+110)

220(-110...+110)

Y 轴行程

mm

650(-300...+350)

650(-300...+350)

X 轴行程

mm

900(-20...+880)

900(-20...+880)

尾座

型号

机电式

-

刀库

件

36/72/108/200 *

36/72/108/200 *

西门子控制系统

型号

SINUMERIK 840D sl

SINUMERIK 840D sl

U轴

使用带有额外NC驱动的驱动刀具例如平旋盘（如：D’Andrea）或用于“变截面内腔加 工”的特殊镗杆时就需要额外的一个NC轴。WFL公司专门为用户提供了这样一个可选轴（U轴）。
在集成该U轴后，角度加工选项可保留。该选项可为用户带来巨大的降低成本潜力，尤 其对于航空业领域以及油气工业制造商而言都是绝佳选择。
为确保必要的稳定性，U轴上仅采用燕尾槽刀具接口来安装刀具。自动换刀可通过抓取 式刀库或燕尾槽刀具换刀机构来完成。

· 瓶形镗削 (Seat Pocket)

· 使用阻尼式镗杆进行内部加工

· CNC 特殊轮廓镗杆（借助 U 轴径向切出)

· 带自动冷却剂对接的钻深孔作业

· 使用角铣头进行内部铣削

· 用于复杂主轴运行的 CNC 平旋盘

五、M100, M120, M150 MILLTURN车铣复合加工中心

M100

M120

M150

标称中心距

mm

2000/3000/5000/6500/8000/10000/12000

过上拖板回转直径

mm

900

1140

1480

两中心间车削直径

mm

980/940/920/880/860/820/780

1220/1180/1160/1120/1100/1060/1020

1560/1520/1500/1460/1440/1400/1360

车主轴最大功率 40% 输出

kW

103//113

103//113

103//113

车主轴最大扭矩 40% 输出

Nm

6400/10160//8790/14000

6400/10160//8790/14000

6400/10160//8790/14000

车主轴最大扭矩 100% 输出

Nm

4600/7300//7810/12400

4600/7300//7810/12400

4600/7300//7810/12400

车主轴最高转速

min-1

1600 / 1000 // 1600 /1000

1600/1000//1600/1000

1600/1000//1600/1000

铣主轴最大功率 100% 输出

kW

30/55

30//45//55

45//55

铣主轴最大扭矩 100% 输出

Nm

315/730

315//500/310//730

500/310//730

铣主轴最高转速

min-1

6000/3200

6000//5000/8000//3200

5000/8000//3200

B轴摆角

度

- 110/+90

- 110/+90

- 110/+90

Y轴行程, 30kW

mm

600(-200...+400)

600(-250...+350)

-

Y轴行程, 45kW

mm

-

650(-290...+360)

800(-400...+400)

Y轴行程, 55kW

mm

500(-200...+300)

650(-300...+350)

800(-450...+350)

X轴行程, 30kW, 55kW

mm

920(-20…+900)

1120(-20…+1100)

1120(-20…+1100)

X轴行程, 45kW

mm

-

1100(-20...+1080)

1150(-20...+1130)

尾架套筒直径

mm

180

180/300

300

刀库

数量

36/72/108 / *

36/72/108 / *

36/72 /108/ *

西门子数控系统

类型

SINUMERIK 840D sl

SINUMERIK 840D sl

SINUMERIK 840D sl

燕尾槽刀座系统

燕尾槽接口

机床配置的第二个刀具支撑附件，能够使其得以安装远远大于标准刀具尺寸的大型刀具。正因为有了这种独特坚固的燕尾槽刀具支撑附件，可以确保镗刀杆、整体钻头、内型腔加工动力刀具和特殊型面铣刀能够安装在车铣复合加工单元上。使用WFL特殊的镗刀杆系列，还能够自动换刀头。对于自动重载内型腔加工的刀具，可以使用两种不同的刀库实现自动换刀。

抓取式刀库

位于主轴箱上方的独立抓取式刀库可自动存取最多四把、长度达1700毫米、重量达200公斤刀具。

重型镗杆刀库

除标准刀具外， 标准盘式刀库和相应刀位可扩展至承载压力达1 8 巴、最大尺寸2500mm、最大重量180kg的刀具。在此情况下，辅助的刀具机械手可确保刀具自动处理。

六、M175 MILLTURN 车铣复合加工中心

七、M200 MILLTURN车铣复合加工中心

由奥地利高科技公司——WFL车铣技术公司设计的世界一流的多功能车铣复合加工中心M200，使复合加工技术迈入全新的革命性时代。

该车铣复合加工中心融合了全新的床身设计理念，进而实现大型零件的复合加工。不同规格的主轴箱和尾座配置可实现从航空领域的大型旋转类零件到大型重载轴类或盘类零件的生产加工。

八、M20, M20-G MILLTURN车铣复合加工中心

M20

M20G

中心距

mm

1000

1000

过上滑板旋径

mm

500

500

最大车削直径

mm

500

500

车主轴最大功率 40% (100%) 工作周期

kW

44(32)

44(32)

车主轴最大扭矩 40% (100%) 工作周期

Nm

838(610)

838(610)

车主轴最大转速

rpm

4000

4000

铣主轴最大功率 40% (100%) 工作周期

kW

25(20)

25(20)

铣主轴最大扭矩 40% (100%) 工作周期

Nm

110(85)

110(85)

铣主轴最大转速

rpm

20000

20000

B-轴旋转角度

Degrees

+/-120

+/-120

Y-轴行程

mm

260 (+/-130)

260 (+/-130)

X-轴行程

mm

575(-100...+475)

575(-100...+475)

机电式-尾座

型号

MK5

-

刀具库

数量

80

80

西门子控制系统

类型

SINUMERIK 840D sl

SINUMERIK 840D sl

九、M30, M30-G车铣复合加工中心